Texto de Ricardo Paulouro
Portugal conhece-o bem dos programas televisivos mas, aqui, Jô Soares troca o humor por Fernando Pessoa. Num espectáculo a solo, o humorista brasileiro dá voz a alguns dos poemas mais emblemáticos do poeta português. De 29 de Janeiro a 7 de Fevereiro no Teatro Villaret

Tudo começou aos 14 anos quando, numa das suas estadias em Paris, Jô Soares se encontrou com a obra completa de Fernando Pessoa. Desde então, não mais a largou e, a partir daí, entregou-se a uma investigação meticulosa sobre quem foi este homem que criou uma galeria com dezenas de heterónimos que mudou para sempre a literatura. “Paixão à primeira vista”, assim define Jô Soares a forma como se cruzou com os versos de Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Alberto Caeiro ou do próprio Fernando Pessoa ortónimo. Para os espectadores assíduos do seu “talk show” começou a ser, aliás, habitual ouvi-lo declamar versos soltos de Pessoa.

Com a amiga e encenadora Bete Coelho, Jô Soares entregou-se ao universo pessoano de corpo e alma e, partindo de uma selecção dos seus versos preferidos, tentou, desde o primeiro instante, imprimir um sotaque brasileiro aos poemas que começou por decorar: “O primeiro trabalho foi decorar. Na volta do trabalho, ia pelo trânsito de São Paulo lendo em voz alta. Meu motorista sabe tudo de cor! Depois a Bete [Coelho] foi aparando, numa técnica quase stanislavskiana, me dando subsídios em cena”.

Tudo começou com a ideia de gravar um disco, que foi efectivamente editado com o título “Remix em Pessoa”, mas que evoluiu para um espectáculo a solo homónimo. Numa entrevista à banda Blitz, Jô Soares ficou interessado pelo projecto que a banda havia desenvolvido e que consistia em musicar poemas de Carlos Drummond de Andrade. Poucos meses depois, o popular intérprete já gravava em CD poemas de Pessoa e ao seu lançamento seguiu-se um novo desafio: transformar o CD num espectáculo que contasse, também, com o poder de comunicação de Jô Soares. Para o músico Billy Forgiery, “a musicalidade dos versos de Pessoa é impressionante”. As canções foram surgindo de acordo com as poesias e os estilos são variados, com predominância do rock. As poesias de Fernando Pessoa, ditas por Jô Soares, contam com um trabalho musical que prima pela diversidade de estilos e sonoridade, em suma, um espectáculo total: “São poesias com a música como pano de fundo, mas não vou declamar, vou dizê-las. No palco, sou uma criança, meu trabalho foi sempre muito lúdico”.

Neste espectáculo, onde Jô Soares afirma comunicar “tudo o que gostaria de dizer através dele”, o público tem a oportunidade de, ao longo de 50 minutos, se divertir e, simultaneamente, se encontrar com a poesia de Pessoa. Estreado em São Paulo, a 14 de Novembro, o espectáculo fez carreira em locais como o Teatro Eva Herz, em São Paulo, e no Teatro Poeira, no Rio de Janeiro, sendo em todos eles um sucesso de bilheteira. “Autopsicografia”, “Liberdade”, “Cruzou por Mim”, “Ao Volante do Chevrolet” são alguns dos treze poemas interpretados ao som de peças eruditas, como é o caso de alguns temas de Bach, e sonoridades tão diversas como o rock ou o hip hop. De todos os poemas, Jô Soares destaca os do engenheiro naval Álvaro de Campos, talvez o heterónimo da sua preferência (saliente-se que das 12 faixas do CD, 10 são da autoria de Álvaro de Campos, heterónimo caracterizado por Jô Soares com um teor de humor cáustico e irónico sobre o mundo). Um “one man show” que, ao valorizar a poesia, dá o devido reconhecimento a um dos maiores criadores de todos os tempos.